1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya] 2 00:00:42,375 --> 00:00:44,961 HEERARKA 3 00:00:45,795 --> 00:00:48,006 [Wiil aad u neefsanaya] 4 00:00:48,089 --> 00:00:50,091 [cagaha dib u soo dhacaya] 5 00:00:50,175 --> 00:00:52,177 [muusig aan degganayn oo la ciyaarayo] 6 00:01:01,936 --> 00:01:04,647 [Wiil] Waad waalan tahay. Qof kasta oo halkan jooga waa waalan yahay. 7 00:01:04,731 --> 00:01:06,941 [Muusik aan xasiloonayn ayaa xoogaysa] 8 00:01:07,025 --> 00:01:08,109 [Wiil] Waad waalan tahay. 9 00:01:08,193 --> 00:01:10,153 Dhammaantiin waad waalan tihiin! [echoes] 10 00:01:10,236 --> 00:01:11,863 Waan soo bandhigayaa dhammaan! 11 00:01:11,946 --> 00:01:13,907 [cagaha dib u soo dhacaya] 12 00:01:16,910 --> 00:01:18,495 Dhammaantiin waad waalan tihiin! 13 00:01:18,578 --> 00:01:20,455 [Muusik aan degganayn ayaa barara] 14 00:01:20,538 --> 00:01:23,708 - [si xoog leh u neefsanaya] - [Telefoonka dhawaaqa] 15 00:01:24,292 --> 00:01:25,794 Macalimiinta, ardayda, 16 00:01:25,877 --> 00:01:28,963 dugsiga oo dhan Dhammaantood gebi ahaanba way jareen! 17 00:01:29,047 --> 00:01:30,965 Waxba igama gelin! waa inaan... 18 00:01:31,049 --> 00:01:34,385 Waxaan ahay... Wax walba waan kashifi doonaa taasi halkan ka socota! 19 00:01:34,969 --> 00:01:38,056 - [Taayirada qeylinaya] - [biraha clattering] 20 00:01:38,139 --> 00:01:39,265 neefta, qufaca 21 00:01:39,349 --> 00:01:40,850 [Muusik kacsan oo kacsan] 22 00:01:42,268 --> 00:01:43,311 [taah] 23 00:01:49,192 --> 00:01:50,193 [cabsi] 24 00:01:53,655 --> 00:01:54,739 [cabsi] 25 00:01:56,282 --> 00:01:58,409 [music crescendos] 26 00:01:58,493 --> 00:02:00,036 [muusigu wuu lumay] 27 00:02:01,412 --> 00:02:05,750 Dhacdo 1 XISBIGA CUSUB: RUN MISE DARE 28 00:02:06,543 --> 00:02:08,294 [Muusiga pop-ga ah ee laxanka ah ee la ciyaarayo] 29 00:02:27,897 --> 00:02:30,483 [macallin 1] Dhibaatadu way kartaa si fudud ayaa lagu xalin karaa marka aad garaafyada 30 00:02:30,567 --> 00:02:32,152 Qiimaha saxda ah ee x... 31 00:02:32,235 --> 00:02:33,444 [Ciyaartoyda ayaa gunuunacday] 32 00:02:34,612 --> 00:02:37,866 [Muusik qadiimiga ah oo la ciyaarayo Muusigga pop ee laxanka badan] 33 00:02:39,075 --> 00:02:39,909 [macallin 2] Jawaabta... 34 00:02:39,993 --> 00:02:41,578 "Waan arkay adiga oo ooyaya 35 00:02:41,661 --> 00:02:43,621 Illinta weyn ee dhalaalaya 36 00:02:43,705 --> 00:02:46,291 Waxay imid ishaas buluugga ah 37 00:02:46,374 --> 00:02:48,459 Kadibna waxay u maleeyeen inay soo baxday. " 38 00:02:48,543 --> 00:02:50,295 [Muusiga pop-ga laxanka ayaa sii socda] 39 00:03:12,442 --> 00:03:13,443 [si qoto dheer u neefso] 40 00:03:14,485 --> 00:03:15,904 [beeps buundo] 41 00:03:15,987 --> 00:03:18,615 - [Muusiga pop-ka wuu yaraaday] - [Muusiga muusiga oo ciyaaraya] 42 00:03:24,829 --> 00:03:26,331 XAFLADDA FURITAANKA SEMESTERKA KOOWAAD 43 00:03:30,001 --> 00:03:31,002 [mususigu istaago] 44 00:03:31,085 --> 00:03:33,504 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 45 00:03:33,588 --> 00:03:37,926 semester cusub ayaa bilaabmay dugsiga ugu caansan Kuuriya, 46 00:03:38,593 --> 00:03:42,972 Jooshin High, halkaas oo aan ku faano dhaqamadeenii waqtigoodu soo maray. 47 00:03:46,601 --> 00:03:48,728 Iyada oo la tixraacayo dhaqamadaas, 48 00:03:48,811 --> 00:03:53,816 Waxaan dhigaynaa hal-ku-dhegga Jooshin, "Nabadgelyo waajib," dhaqan ahaan. 49 00:03:53,900 --> 00:03:56,569 Si loo dabaaldego semesterkan cusub, 50 00:03:56,653 --> 00:03:58,863 aan soo dhawayno qaataha deeqda waxbarasho ee cusub, 51 00:03:58,947 --> 00:04:00,990 yaa gacanta lagu doortay... 52 00:04:03,076 --> 00:04:04,911 tiro ka mid ah codsadayaasha. 53 00:04:08,623 --> 00:04:09,624 Kang Ha. Kaalay 54 00:04:10,792 --> 00:04:11,626 [Ha] Haa, marwo. 55 00:04:11,709 --> 00:04:13,503 [muusigu wuu lumay] 56 00:04:17,173 --> 00:04:21,010 Ardayda deeqda waxbarasho weligood kuma waaraan halkan. Maxaa mar dambe u qiranayaa? 57 00:04:21,094 --> 00:04:23,513 [gabadh 1] Sababtoo ah waxay rabaan inay bixiyaan caruurta miskiinka ah fursad sidoo kale. 58 00:04:23,596 --> 00:04:26,516 "Noblesse oblige," ma ogtahay? Taas ma ilaawi karaan. 59 00:04:26,599 --> 00:04:28,285 - [Wiilkii 1] Waa ayo? Maamulaha? - Hubi, hubi. 60 00:04:28,309 --> 00:04:30,603 Maya, mulkiilayaasha dugsiga. 61 00:04:30,687 --> 00:04:31,854 Ri-an hooyadeed iyo aabbihiis. 62 00:04:32,397 --> 00:04:33,564 Subax wanaagsan 63 00:04:34,190 --> 00:04:37,151 ardayda, waayeelka, iyo ardayda fasalka hoose. 64 00:04:39,195 --> 00:04:40,196 Magacaygu waa Kang Ha. 65 00:04:43,658 --> 00:04:45,868 Sida ugu horeysay ee ace deeqda waxbarasho ee Jooshin High... 66 00:04:45,952 --> 00:04:48,037 [ardaydu way gunuunacayaan] 67 00:04:48,121 --> 00:04:49,664 [muusig aan degganayn oo la ciyaarayo] 68 00:04:49,747 --> 00:04:51,207 [ gunuunacday ayaa sii socota ] 69 00:04:53,001 --> 00:04:54,127 [gabadha 2] Haye. 70 00:04:59,424 --> 00:05:01,426 [Muusik aan xasiloonayn ayaa xoogaysa] 71 00:05:08,599 --> 00:05:10,077 - [muusigu hoos u dhacay] - [Ha cunaha ka soo baxa] 72 00:05:10,101 --> 00:05:12,103 Isaga oo ah ardaygii ugu horreeyay ee ka qayb gala imtixaanka... 73 00:05:12,186 --> 00:05:13,646 [cagaha soo socda] 74 00:05:13,730 --> 00:05:14,939 Hubi. 75 00:05:18,359 --> 00:05:20,695 - Ugu dambeyntii. - Waad soo daahday. 76 00:05:24,991 --> 00:05:26,659 - Fadlan sii wad. - [celinta makarafoonka] 77 00:05:26,743 --> 00:05:28,036 Ah, ah. Oh, way shaqaynaysaa. 78 00:05:28,661 --> 00:05:30,413 Haddaba, haah, xaggee baan joogay? 79 00:05:30,496 --> 00:05:32,457 Haa, imtixaankii! Sax. 80 00:05:32,540 --> 00:05:33,750 Waxaan helay darajada ugu sareysa. 81 00:05:33,833 --> 00:05:36,473 - Waxa uu leeyahay dhoola cadeyn qurux badan. - [Ha] Sida aan halkan ku imid dhib maaha... 82 00:05:36,544 --> 00:05:38,463 Waxa uu helay tamarta eygan eyga ah, sax? 83 00:05:38,546 --> 00:05:40,906 [Ha]...maanta wareejinta ilaa dugsiga gaarka loo leeyahay ee ugu wanaagsan Kuuriya... 84 00:05:40,965 --> 00:05:42,508 - [taah] - [Ha]...Jooshin High. 85 00:05:42,592 --> 00:05:45,386 Si loo ixtiraamo sumcadaas. Waxaan rabaa inaan diirada saaro waxbarashadayda 86 00:05:45,470 --> 00:05:48,765 oo sii wad inaad hesho darajooyin wanaagsan si aan ugu noolaado dhaxalka dugsigaaga. 87 00:05:48,848 --> 00:05:50,725 Waxaan rajeynayaa sanadka soo socda. 88 00:05:52,602 --> 00:05:54,896 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 89 00:05:57,440 --> 00:05:58,941 {\an8} Keliya ii sheeg waxa socda 90 00:05:59,025 --> 00:06:01,486 {\an8}kajawaab telfoonka, JAE-I MAXAAD TAN U SAMEYNAYSAA? 91 00:06:04,989 --> 00:06:07,241 [naag] Intaas ayaa ku soo gabagabaynaysa xafladaha furitaanka. 92 00:06:07,325 --> 00:06:10,870 Hadda, ardayda, waxaan ku weydiin doonaa inaad bilowdo u samaynta jidkaaga fasalladaada, fadlan. 93 00:06:12,705 --> 00:06:14,499 - Waa yahay. fadhiiso - Waa maxay? Waa maxay? 94 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 [wiilka 2] Fadhiiso. 95 00:06:16,292 --> 00:06:17,292 Maxaa qaldan 96 00:06:18,336 --> 00:06:20,046 Dumbaskaas waalan ee fuqarada ah. 97 00:06:28,179 --> 00:06:29,263 [albaabada furan] 98 00:06:29,889 --> 00:06:32,767 [wiilka 3] maxaad qabanaysay? Waxaan fariin u dirayay Ye-ji waqtiga oo dhan. 99 00:06:32,850 --> 00:06:34,852 [Ardaydu waxay u sheekaynayaan si aan kala sooc lahayn] 100 00:06:37,063 --> 00:06:38,063 Raali noqo. 101 00:06:38,606 --> 00:06:41,484 Hello. Halkaa uun baan ahaa. waxaan ahay ardayga cusub 102 00:06:41,567 --> 00:06:44,320 Waxaan haystaa Ingiriisi xilli hore, laakiin ma garanayo meel aan aadayo. 103 00:06:44,404 --> 00:06:45,446 Ma i caawin kartaa? 104 00:06:46,447 --> 00:06:47,447 Aad baad u faraxsan tahay. 105 00:06:48,574 --> 00:06:50,535 Waxaad u baahan tahay wakhti aad ku barato meeshaada. 106 00:06:50,618 --> 00:06:51,618 [Ha] Hmm? 107 00:06:51,994 --> 00:06:54,455 Baro waxaan ahay? Ma baxaysaa? Haa, waa hagaag. 108 00:06:56,040 --> 00:06:57,041 [Ha taahaa] 109 00:07:01,045 --> 00:07:03,589 Waad khasaartay? Waxay ku tusi doonaan meesha aad aadi karto. 110 00:07:04,715 --> 00:07:06,092 Sii lambarkaaga. 111 00:07:06,175 --> 00:07:07,927 Waa maxay? Waayo... 112 00:07:08,636 --> 00:07:10,471 Hagaag, ma fileyn taas. 113 00:07:10,555 --> 00:07:12,640 Waxaan u maleeyay inaad rabto qof ku caawiya. 114 00:07:12,723 --> 00:07:14,183 Like, haddii aad wax su'aalo ah qabtid. 115 00:07:14,267 --> 00:07:15,268 Ah. Sax. 116 00:07:15,351 --> 00:07:16,519 [ qosol badan] 117 00:07:16,602 --> 00:07:17,437 Mahadsanid 118 00:07:17,520 --> 00:07:19,605 Waa maxay gacantaadu? - Dib ayaan kuu raacaynaa. 119 00:07:20,189 --> 00:07:22,233 - Waxba kuma socdo. - Ma jiraan baraha bulshada? 120 00:07:22,316 --> 00:07:23,316 [Ha] mm-mm. 121 00:07:23,776 --> 00:07:25,111 [Gabdhaha oo qoslaya] 122 00:07:25,194 --> 00:07:27,905 Halkaa tag Waa inaan tago is arag nimanyahow. 123 00:07:30,241 --> 00:07:31,242 [gabdhaha] Waaw. 124 00:07:32,034 --> 00:07:33,536 [Gabadh 2] Isagu waa yaab badan. 125 00:07:34,162 --> 00:07:35,204 [ qosol badan] 126 00:07:40,877 --> 00:07:41,877 [Ha] Waa yahay. 127 00:07:42,628 --> 00:07:43,629 Waa maxay kani? 128 00:07:44,297 --> 00:07:45,339 [ qosol badan] 129 00:07:49,927 --> 00:07:51,053 Haa, ma jiro. 130 00:07:52,722 --> 00:07:54,640 - [albaabka furmay] - [cagaha soo socda] 131 00:07:54,724 --> 00:07:56,267 - [albaabku wuu xidhan yahay] - Oh, hello. 132 00:07:56,893 --> 00:07:59,604 Ardayga deeqda waxbarasho? Halkan laguuma ogola. 133 00:07:59,687 --> 00:08:01,355 Kani waa Ingiriis, saw maaha? 134 00:08:01,439 --> 00:08:03,399 Dhamaadka hoolka. Heerka A. 135 00:08:03,483 --> 00:08:04,692 Tani waa Special A. 136 00:08:04,775 --> 00:08:06,360 Ah, markaa halkan maaha. 137 00:08:08,905 --> 00:08:11,240 - Hi. - [wiilka 4] Fuckin' ilmo deeq waxbarasho. 138 00:08:11,324 --> 00:08:12,575 [wiilka 5] Muxuu halkan u joogaa? 139 00:08:13,159 --> 00:08:14,994 [hadal aan qarsoodi ahayn] 140 00:08:20,041 --> 00:08:22,251 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 141 00:08:22,335 --> 00:08:24,921 [wiilka 6] Aad ayaan u faraxsanahay. Ma sugi karo inaan helo tigidhada 142 00:08:27,256 --> 00:08:28,466 [gabadha 4] Taasi waa kursigayga. 143 00:08:29,300 --> 00:08:30,468 Ah, okay. 144 00:08:30,551 --> 00:08:32,345 Ah, ka xumahay. 145 00:08:32,970 --> 00:08:35,306 [gabadha 4] Taasi waa kursiga saaxiibkay. [mashxarad] 146 00:08:36,057 --> 00:08:37,308 Oh, waa? 147 00:08:38,142 --> 00:08:39,393 [si qoto dheer u neefso] 148 00:08:51,739 --> 00:08:52,865 [ qosol badan] 149 00:08:57,495 --> 00:08:58,871 [taah] Ma jiro bac jillaab? 150 00:09:02,917 --> 00:09:04,043 [muusigu wuu lumay] 151 00:09:06,379 --> 00:09:08,548 [Tababaraha oo ku qaylinaya dhiirigelin] 152 00:09:09,757 --> 00:09:11,092 [Biyaha Burburinta] 153 00:09:11,175 --> 00:09:13,553 [ qaylo-dhaan dhiirri-gelin ah] 154 00:09:26,899 --> 00:09:28,901 [si xoog leh u neefsanaya] 155 00:09:34,699 --> 00:09:36,742 [Tababare] Waa la xiiray 1.25 ilbiriqsi. 156 00:09:38,452 --> 00:09:40,871 Ri-an, ka waran inaan qado qaadanno? 157 00:09:41,664 --> 00:09:43,291 [muusigga qadiimiga ah ee la ciyaarayo] 158 00:09:43,916 --> 00:09:45,167 Wax casharo ah baa hadhay? 159 00:09:47,378 --> 00:09:50,006 waan dhameeyay Mid kale ayaad haysaa, sax? 160 00:09:51,299 --> 00:09:53,259 Saacada 4:00 Barashada bulshada. 161 00:09:53,342 --> 00:09:55,636 [Telefoonka buuqa badan] 162 00:09:58,180 --> 00:09:59,265 [Wiil cunaha ka soo baxay] 163 00:10:01,642 --> 00:10:04,854 Woo-jin waa wax yaab leh waayadan dambe. Qofkuu shukaansadaa? 164 00:10:04,937 --> 00:10:06,314 [albaabka ayaa xidhan] 165 00:10:06,397 --> 00:10:09,150 Iyo Jae-i? Wali ma ku niyad santahay? 166 00:10:10,735 --> 00:10:11,861 [Ri-an wuu taahay] 167 00:10:26,834 --> 00:10:29,378 Haddii aad labadiinaba wax ka qaban weydeen midba midka kale, 168 00:10:30,338 --> 00:10:31,631 markaa malaha aniga 169 00:10:32,506 --> 00:10:36,636 waa in ay riwaayad u sameyso boqorkeeda inta ay boqoradu maqan tahay. 170 00:10:36,719 --> 00:10:37,970 [muusig xiiso leh oo ciyaaraya] 171 00:10:38,054 --> 00:10:39,847 Sideen ku heli karaa saaxiibkaa? 172 00:10:41,432 --> 00:10:43,184 Waan shaqeeyay nasashada oo dhan. 173 00:10:44,226 --> 00:10:47,396 si fiican u fiirso. Shaqadaydu miyay faa'iido u leedahay? 174 00:10:50,399 --> 00:10:51,859 Xitaa uma baahni inaan eego. 175 00:10:52,902 --> 00:10:56,364 Waxaan si fiican ula socdaa inaad jidh leedahay moodooyinka dili lahaa. 176 00:10:57,406 --> 00:10:58,406 Markaa 177 00:10:59,659 --> 00:11:00,660 jooji qaska. 178 00:11:02,703 --> 00:11:03,579 ma aanan ahayn. 179 00:11:03,663 --> 00:11:06,082 Ma ahayn inaad noqoto si toos ah oo ku saabsan. Nacalad. 180 00:11:08,668 --> 00:11:09,585 Xagee u socotaa? 181 00:11:09,669 --> 00:11:10,920 Waxaan leeyahay qorshayaal. 182 00:11:11,671 --> 00:11:13,589 Aan ka cararin dulliga. 183 00:11:15,007 --> 00:11:17,009 [Muusik xiiso leh ayaa sii socota] 184 00:11:39,657 --> 00:11:40,658 [gabadh] Jae-i! 185 00:11:50,126 --> 00:11:51,627 [Muusiga xiisaha leh ayaa joogsada] 186 00:11:58,759 --> 00:12:01,220 Maxaad samayn lahayd saddex bilood Ameerika oo dhan kaligeed? 187 00:12:01,303 --> 00:12:04,974 Waxaan ku leeyahay ilma adeer Irvine, markaa waxaan haystay waxyaabo aan sameeyo. 188 00:12:05,474 --> 00:12:07,727 Waayahay Weli aad ayaan u dhaawacmay 189 00:12:07,810 --> 00:12:11,647 Had iyo jeer toos iigu soo dir fariinta codka Waxaan ula jeedaa, waad samayn kartaa aniga iyo Woo-jin. 190 00:12:12,606 --> 00:12:14,900 Laakiin ha ii sheegin ma sidaas ayaad ku samaysay Ri-an? 191 00:12:16,444 --> 00:12:20,406 Dabcan. Waan gartay. Wax baa kacay Hadda waan garanayaa sababta uu beryahan dambe niyad ahaan u dareemayay. 192 00:12:20,489 --> 00:12:22,324 Ma dagaalamaysaa mise wax? Maxaa qaldan 193 00:12:22,408 --> 00:12:25,578 Waxaan ula jeedaa, xitaa haddii aad samaysay, mar walba waxaad ahaan doontaa lama kala maarmi karo. 194 00:12:26,162 --> 00:12:27,682 Sideed u nixi kartaa isaga muddo dheer? 195 00:12:27,747 --> 00:12:29,832 Waxaan hayaa wax aan qof walba u sheego. 196 00:12:29,915 --> 00:12:30,750 waa maxay 197 00:12:30,833 --> 00:12:34,253 Subaxdii qorshe ayaan leeyahay, laakiin aan samayno Galab Axad ah jidka. 198 00:12:35,212 --> 00:12:36,213 Koorsada tartanka? 199 00:12:40,760 --> 00:12:44,513 [gabadh] Maxaa jira? Iyo sababta waxay rabtaa in aan soo ururiyo ciidamada? 200 00:12:46,849 --> 00:12:47,849 [ qosol badan] 201 00:12:50,478 --> 00:12:51,562 [Jae-i wuu taahaa] 202 00:12:52,938 --> 00:12:55,441 [nin 1] Xildhibaan Lee. Halkan ka daawo. Aan ka qaadno sawir kooxeed 203 00:12:55,524 --> 00:12:56,692 Dheh "kimchi." 204 00:12:56,776 --> 00:12:58,456 - [carruurta] Kimchi! - [nin 1] Kow, laba, saddex. 205 00:12:58,527 --> 00:13:00,446 - Kimchi! - [nin 1] Hagaag, waan helnay. 206 00:13:00,529 --> 00:13:02,948 - Sacab isa sii. - Si fiican ayaa loo sameeyay. 207 00:13:03,532 --> 00:13:05,284 - [carruur] Bye. - [Telefoonka dhawaaqa] 208 00:13:07,286 --> 00:13:09,830 {\an8}[gabadh] Fiiro gaar ah, qof walba. Dhammaantiin xor ma tihiin galabnimadii Axadda? 209 00:13:09,914 --> 00:13:11,624 {\an8}Waxay ahayd muddo Aan wada joogno. 210 00:13:11,707 --> 00:13:12,792 [naag] Mahadsanid! 211 00:13:12,875 --> 00:13:17,797 [Naag 2 ku qoran Isbaanish] Jooshin Electronics' iibka telefoonada gacanta ayaa kor u kacay. 212 00:13:17,880 --> 00:13:19,465 Gaar ahaan Barcelona. 213 00:13:19,548 --> 00:13:21,050 Saaka ayaan akhriyay. 214 00:13:21,133 --> 00:13:23,761 Ka waran Faransiiska? 215 00:13:23,844 --> 00:13:26,222 [Naag 2 ku jirta Faransiis] Summada rootiga ee Jooshin ayaa la bilaabi doonaa... 216 00:13:26,305 --> 00:13:27,305 Daqiiqad uun. 217 00:13:28,015 --> 00:13:30,768 [gabadha af Ingiriisi] Jung Jae-i aakhirkiina wuu nagu soo noqday. 218 00:13:31,602 --> 00:13:34,563 Aan ku kulano wadada axada. Ha daahin, sax? 219 00:13:34,647 --> 00:13:36,649 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 220 00:13:42,238 --> 00:13:43,239 [taah] 221 00:13:45,533 --> 00:13:47,576 [kaaliyaha] Oo kan? Maxay kula tahay? 222 00:13:47,660 --> 00:13:49,245 Waxay dhamaystiraysaa midabkaaga. 223 00:13:54,917 --> 00:13:56,210 Midkan halkan. 224 00:13:58,671 --> 00:13:59,672 [Telefoonka dhawaaqa] 225 00:14:01,423 --> 00:14:04,303 JUNG JAE-I UGU DANBEYN AYAA NOO SOO NOQDAY AAN KU KULMNO DAYAXDA RAADINTA 226 00:14:07,471 --> 00:14:09,682 [muusigga qadiimiga ah ee la ciyaarayo] 227 00:14:09,765 --> 00:14:12,434 [nin 1] Waxaan rajeynayaa cuntada waa in aad jeceshahay. 228 00:14:12,518 --> 00:14:14,645 [man 2] Inta badan ma jecla raaxada noocaas ah. 229 00:14:14,728 --> 00:14:16,188 Run ahaantii waad i kharibanaysaa. 230 00:14:16,272 --> 00:14:18,607 Wadaagista cunto qurux badan beer qurux badan 231 00:14:18,691 --> 00:14:20,651 oo adiga kula jira, ka sarreeya dadka oo dhan, Guddoomiye Jung. 232 00:14:20,734 --> 00:14:21,777 [Gudoomiye Jung] Waad ku mahadsan tahay. 233 00:14:21,861 --> 00:14:25,197 Xildhibaan Lee ayaa sheegay abaabulka qado dhowr jeer, 234 00:14:25,281 --> 00:14:27,783 laakiin waan mashquulay marka waxaan rajeynayaa inay mudan tahay in la sugo. 235 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 I cafi, laakiin aan idhaahdo gabar qurux badan baad leedahay? 236 00:14:31,579 --> 00:14:33,497 Waxaan sharad ku leeyahay inay hooyadeed ka daba tagto. 237 00:14:33,581 --> 00:14:35,124 [Dhammaan qosol] 238 00:14:35,207 --> 00:14:36,750 [Naag 1] Oh, ma u malaynaysaa? 239 00:14:37,585 --> 00:14:40,004 Waan ka mahadcelinayaa, laakiin waxaan u maleynayaa in Jae-i uu... 240 00:14:42,006 --> 00:14:43,340 fog, ka sii qurux badan. 241 00:14:43,841 --> 00:14:45,134 [Dhammaan qosol] 242 00:14:45,801 --> 00:14:48,401 [Naag 2] Waxay ku barakaysnaayeen labada muuqaal iyo maskaxda iyo heer sare dugsiga. 243 00:14:48,470 --> 00:14:50,139 Waa in aad ku faantaa. 244 00:14:50,222 --> 00:14:53,976 Woo-jin wuxuu ii sheegay in Jae-i yahay xagga sare ee fasalkeeda Jooshin High. 245 00:14:54,852 --> 00:14:56,452 [Naag 1] Hagaag, waxaan ahayn nasiib wacan. 246 00:14:56,478 --> 00:14:59,189 Carruurtu aad bay wax u bartaan inagoon u baahnayn inaan riixno, runtii. 247 00:14:59,690 --> 00:15:01,400 Waanu ku hanweynahay Jae-hyeok sidoo kale. 248 00:15:01,483 --> 00:15:04,653 Wuxuu ka qalin jabiyay Hanguk Middle, ugu sarreeya fasalkiisa sannadkii hore. 249 00:15:05,487 --> 00:15:07,406 Kaliya waan ku faraxsanahay inaan qalin jabiyay. [Qosol] 250 00:15:07,489 --> 00:15:09,369 [nin 2] Waad qalin jabisay Ka socota Dugsiga Dhexe ee Hanguk? 251 00:15:09,450 --> 00:15:10,743 Taasi waa almaday! 252 00:15:10,826 --> 00:15:13,746 Maan fileyn inaan la kulmo alumnus kale halkan. Waa yaab! 253 00:15:13,829 --> 00:15:16,206 [Dhammaan qosol] 254 00:15:16,290 --> 00:15:18,292 [Muusiga qadiimiga ah ayaa sii socda] 255 00:15:21,962 --> 00:15:22,962 [Gudoomiye Jung] Jae-i? 256 00:15:26,592 --> 00:15:28,135 Miyaanad fiicnayn? 257 00:15:29,053 --> 00:15:31,347 Waxaan ogaaday inaadan runtii cunin wax badan. 258 00:15:31,430 --> 00:15:32,932 waan fiicanahay, mahadsanid 259 00:15:33,557 --> 00:15:36,435 Hagaag, waxaanu u socon doonaa xagga sare ee shaaha. Kaalay markaad diyaar u tahay. 260 00:15:36,518 --> 00:15:38,312 Waa hagaag. Si sax ah u kac. 261 00:15:39,980 --> 00:15:41,190 Dharkaas... 262 00:15:44,777 --> 00:15:46,278 Ma soo xushay dharkaas? 263 00:15:50,199 --> 00:15:51,909 Waa inaad tagtaa oo aad beddeshaa. 264 00:15:52,409 --> 00:15:55,663 Kaliya uma maleynayo inay ku habboon tahay munaasabad maanta oo kale ah. 265 00:15:55,746 --> 00:15:57,831 Dad baa ina xukumaya Faahfaahinta ugu yar. 266 00:15:57,915 --> 00:16:00,584 Habkaaga. Sidee u dhadhan fiican yihiin dharkaaga. Wax walba. 267 00:16:01,335 --> 00:16:05,297 Isku day inaad u labisato si xishood badan, heersare ah. Xoogaa, haa, xoogaa ka sii badan sida hooyadaa. 268 00:16:06,632 --> 00:16:08,968 Oo hooyo kee baad u jeedaa? 269 00:16:11,095 --> 00:16:13,138 - Hooyaday? -Ma samaynayno tan mar kale! 270 00:16:13,222 --> 00:16:15,599 [muusig aan degganayn oo la ciyaarayo] 271 00:16:16,433 --> 00:16:18,936 Waxaan ula jeedaa xaaskayga, adiguna taas waad ogtahay. 272 00:16:19,019 --> 00:16:20,729 Islaantii lagu soo koriyay. 273 00:16:20,813 --> 00:16:23,107 Ma aha kii ku dhalay. 274 00:16:29,738 --> 00:16:32,324 Si kastaba ha ahaatee, waxaan filayaa inaad fiicnaan lahayd tag baddal dharkaas. 275 00:16:33,242 --> 00:16:34,368 Waan tegi doonaa is beddel. 276 00:16:35,995 --> 00:16:37,329 Anaguna inta aan joogno... 277 00:16:44,003 --> 00:16:46,422 waxaad u baahan tahay inaad gashato hadh kala duwan oo lipstick ah. 278 00:16:46,505 --> 00:16:48,340 Eeg taas. Midabka, waa... 279 00:16:49,550 --> 00:16:50,592 waa foolxumo. 280 00:16:52,136 --> 00:16:54,346 Sida hooyadaa oo kale. 281 00:16:57,808 --> 00:16:59,351 Waxaad tahay curadkayga. 282 00:16:59,935 --> 00:17:02,104 Waxaan rajeynayaa inaad bilaabi doonto dhaqan 283 00:17:02,187 --> 00:17:03,856 sida ilmahayga oo kale 284 00:17:04,898 --> 00:17:06,608 iyo dhaxal sugaha Kooxda Jaceyl. 285 00:17:14,199 --> 00:17:15,701 kor ayaan ku arki doonaa 286 00:17:19,038 --> 00:17:20,164 [taah] 287 00:17:21,707 --> 00:17:22,708 [taah] 288 00:17:23,333 --> 00:17:24,418 [dhar ilmada] 289 00:17:30,841 --> 00:17:33,177 {\an8}JOOSHIN HIGH WUXUU QABTAY Codsade badan 2024 290 00:17:36,638 --> 00:17:38,182 [muusigu wuu lumay] 291 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 [Muusik fudud oo ciyaareysa] 292 00:18:07,628 --> 00:18:09,505 [Neefta, neefta] 293 00:18:09,588 --> 00:18:10,672 [Ha gulps] 294 00:18:12,800 --> 00:18:13,801 [Ha cunaha ka caddahay] 295 00:18:25,938 --> 00:18:28,232 [si qoto dheer u neefso] 296 00:18:33,195 --> 00:18:34,279 [soo baxaysa] 297 00:18:35,823 --> 00:18:37,616 [muusigu wuu lumay] 298 00:18:46,250 --> 00:18:47,668 [ qosol badan] 299 00:18:49,753 --> 00:18:50,838 [Ha] waxaan ahay kaliya, um, 300 00:18:51,964 --> 00:18:53,173 shaqeeya waqti-dhiman. 301 00:18:53,966 --> 00:18:55,300 Gig, ciyaar biyaano. 302 00:18:59,763 --> 00:19:02,683 Waxaan... qaadanayey nasasho gaaban, laakiin hadda way dhamaatay. 303 00:19:03,976 --> 00:19:05,185 Waa inaan soo noqdaa. 304 00:19:09,439 --> 00:19:11,817 Ma u baahan tahay tan? Si aad u tirtirto... 305 00:19:13,694 --> 00:19:14,820 Haa, maya. 306 00:19:16,238 --> 00:19:17,531 Shaadhkaga waad isiin kartaa 307 00:19:19,199 --> 00:19:20,617 - Waa maxay? - Shaadhkaaga. 308 00:19:21,118 --> 00:19:22,369 Waxaan u baahanahay inaan amaahdo mid. 309 00:19:22,452 --> 00:19:24,121 Shaadhkaygu? 310 00:19:24,204 --> 00:19:27,749 waa inaan meel joogo laakiin ma tagi karo anigoo sidan u eeg. 311 00:19:29,168 --> 00:19:31,170 Oh. Sax. Sax. 312 00:19:32,045 --> 00:19:36,133 Waa uun... Ma aan socon karin oo kaliya shaadh la'aan, ma ogtahay? 313 00:19:38,385 --> 00:19:39,385 Hagaag, sug 314 00:19:55,402 --> 00:19:56,402 Waxay u egtahay... 315 00:19:58,363 --> 00:19:59,823 waxaad u baahan tahay wax ka badan inta aan sameeyo. 316 00:20:08,832 --> 00:20:10,000 [Ha] Jeez, waa qabow. 317 00:20:14,087 --> 00:20:16,840 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 318 00:20:17,716 --> 00:20:20,093 [mashiin guuxaya] 319 00:20:20,177 --> 00:20:22,554 [mashiinka dib u soo noolaynta] 320 00:20:27,893 --> 00:20:29,019 [muusigu wuu lumay] 321 00:20:29,102 --> 00:20:32,105 [Gabadh] Miyaanay ka xanaaqin? Maxay tan u sameeyaan? 322 00:20:33,523 --> 00:20:35,150 [Woo-jin wuu taahaa] Aniguna ma aan helin. 323 00:20:36,401 --> 00:20:39,154 Farxadda awgeed. Si aad u dareento nolol 324 00:20:40,614 --> 00:20:42,783 - Hey, Jae-i! - [Woo-jin chuckles] 325 00:20:44,701 --> 00:20:45,701 weligeed bay ahayd. 326 00:20:47,371 --> 00:20:49,373 - Runtii waan kuu xiisay. - sidee tahay? 327 00:20:50,916 --> 00:20:53,126 [Woo-jin] Dharkaagu maanta waa, ah, hadal. 328 00:20:55,379 --> 00:20:56,713 [cagaha soo socda] 329 00:21:02,594 --> 00:21:04,596 [muusigga hindisada oo ciyaaraya] 330 00:21:26,827 --> 00:21:29,079 [afafka] 331 00:21:32,332 --> 00:21:35,752 Hey, maadaama ay weligeed jirtay, aan u dabbaaldegno. 332 00:21:35,836 --> 00:21:38,130 Waad ogtahay, aan tagno meel tan ka dib. Aan baashaalno. 333 00:21:38,213 --> 00:21:39,047 Hello, Jae-i. 334 00:21:39,131 --> 00:21:41,008 [muusigu wuu lumay] 335 00:21:41,091 --> 00:21:42,467 Runtii ma haysatid wax aad tiraahdo? 336 00:21:43,677 --> 00:21:44,928 [Niyad jab buu ku taahaa] 337 00:21:45,929 --> 00:21:47,556 - He-ra. - Haa? 338 00:21:47,639 --> 00:21:49,308 Waxaan ciyaar la ciyaari doonaa Ri-an. 339 00:21:50,892 --> 00:21:52,978 Ciyaar? Sida maxaa? 340 00:21:53,061 --> 00:21:54,604 Guulaystaha waxa uu helay rabitaankooda. 341 00:21:55,772 --> 00:21:57,190 [Woo-jin] Waa maxay rabitaanka? 342 00:21:58,275 --> 00:21:59,275 Waad ogaan doontaa. 343 00:21:59,735 --> 00:22:01,278 Saddex wareeg, waxaan qaataa tiirka. 344 00:22:01,361 --> 00:22:03,030 Marka aan guuleysto, taasi waa. 345 00:22:03,113 --> 00:22:04,781 Markaad ogolaato, dib ugama noqonayso. 346 00:22:04,865 --> 00:22:06,033 Wali ma aadan guuleysan 347 00:22:06,616 --> 00:22:07,659 Hadda, haddii aan guuleysto, 348 00:22:08,785 --> 00:22:10,871 waa inaad ku bilowdaa inaad sharaxdo 349 00:22:11,955 --> 00:22:13,457 waa maxay jahannamada halkan ka socota. 350 00:22:19,129 --> 00:22:20,297 [Ri-an wuu taahay] 351 00:22:24,593 --> 00:22:25,594 [taah] 352 00:22:29,222 --> 00:22:31,058 [Muusiga kacsan ee la ciyaarayo] 353 00:22:36,229 --> 00:22:38,398 [mashiin guuxaya] 354 00:22:46,281 --> 00:22:47,282 [Mashiinku wuu guuxaya] 355 00:22:49,326 --> 00:22:51,870 [Matoorada baabuurta oo dib u soo noolaynaya, guuxaya] 356 00:22:59,961 --> 00:23:01,338 [taayirada qiiqaya] 357 00:23:01,421 --> 00:23:02,421 [mashiinnada guuxaaya] 358 00:23:09,679 --> 00:23:11,890 [mashiinnada guuxaaya] 359 00:23:26,488 --> 00:23:28,115 [dardargelin] 360 00:23:44,089 --> 00:23:45,424 [dardargelin] 361 00:23:46,216 --> 00:23:47,342 [taayirada qiiqaya] 362 00:23:54,307 --> 00:23:56,309 [taayirada qiiqaya] 363 00:24:00,814 --> 00:24:02,524 [mashiinnada guuxaaya] 364 00:24:11,616 --> 00:24:13,326 - [matoorada guuxaya] - [He-ra wuu qayliyey] 365 00:24:15,162 --> 00:24:17,622 Maxaa labadaas galay? 366 00:24:18,832 --> 00:24:21,293 - Waa maxay sababta ay aad u badan yihiin? - Haah, yaa garanaya. 367 00:24:21,376 --> 00:24:23,253 [mashiinnada guuxaaya] 368 00:24:34,097 --> 00:24:35,765 [mashiinnada guuxaaya] 369 00:24:40,645 --> 00:24:43,482 ♪ Duurjoog ♪ 370 00:24:46,151 --> 00:24:50,071 ♪ Duurjoog baan ahay ♪ 371 00:24:52,657 --> 00:24:56,703 ♪ Duurjoog baan ahay... ♪ 372 00:24:57,370 --> 00:24:58,455 [taayirada qiiqaya] 373 00:24:59,372 --> 00:25:01,166 [mashiinnada guuxaaya] 374 00:25:24,105 --> 00:25:25,857 [taayirada qiiqaya] 375 00:25:28,109 --> 00:25:32,072 ♪ Hadda waan kuu imanayaa Hadda waxaan ku soo socdaa weerar buuxa ♪ 376 00:25:32,155 --> 00:25:34,449 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh ♪ 377 00:25:35,742 --> 00:25:38,119 ♪ Hadda waxaan ku soo socdaa weerar buuxa ♪ 378 00:25:38,203 --> 00:25:40,747 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh ♪ 379 00:25:40,830 --> 00:25:45,669 ♪ Hadda waan kuu imanayaa Hadda waxaan ku soo socdaa weerar buuxa ♪ 380 00:25:45,752 --> 00:25:47,212 [mususigu istaago] 381 00:25:52,259 --> 00:25:54,219 [mashiin guuxaya] 382 00:25:59,057 --> 00:26:00,057 [matoorka joogsada] 383 00:26:05,188 --> 00:26:06,273 [taah] 384 00:26:15,198 --> 00:26:19,202 Haye, maxaad sidaas u wadday? Waad dhaawacday, Jae-i. 385 00:26:19,286 --> 00:26:20,537 waan guuleystay 386 00:26:21,955 --> 00:26:23,164 Waan guuleystay, haddaba hadda... 387 00:26:24,791 --> 00:26:25,791 hadda waan... 388 00:26:27,752 --> 00:26:28,752 ii sheeg rabitaankeyga. 389 00:26:31,965 --> 00:26:32,966 Waanu dhamaynay. 390 00:26:33,717 --> 00:26:34,551 waan dhameeyay 391 00:26:34,634 --> 00:26:36,636 [Muusiga pop-ka elektarooniga ah oo ciyaaraya] 392 00:26:51,568 --> 00:26:52,611 He-ra. 393 00:26:52,694 --> 00:26:54,237 - Haa? - Aan tagno. 394 00:26:58,158 --> 00:27:01,328 ma helo. Wax ma dhaceen ka hor inta aysan tagin Ameerika? 395 00:27:01,411 --> 00:27:04,914 [taah] Ma garanayo. Wax fikrad ah uma hayo. 396 00:27:06,583 --> 00:27:08,376 Weligay ma arag iyaga oo sidan u dhaqmaya. 397 00:27:12,839 --> 00:27:14,007 [Ri-an] mar kale dheh taas. 398 00:27:15,425 --> 00:27:17,844 Aan kala tagno. Aan soo afjarno. 399 00:27:18,803 --> 00:27:19,803 [Ri-an] Laakiin waa maxay sababtu? 400 00:27:21,348 --> 00:27:23,475 waan kula hadlayaa Maxaad sidan u samaynaysaa? 401 00:27:24,601 --> 00:27:27,937 Adiga... waxaad u dhaqantay sidii qof qalaad oo kale intaadan tagin, 402 00:27:28,021 --> 00:27:30,523 markaas waxaad tagtaa raadiyaha oo aamusan oo saddex bilood la waayo? 403 00:27:31,024 --> 00:27:32,859 Oo tan waa waxa ugu horreeya ee aad i leedahay? 404 00:27:32,942 --> 00:27:34,110 [Jae-i wuu taahaa] 405 00:27:34,194 --> 00:27:36,071 Lix sano ayaannu is baranay. 406 00:27:36,988 --> 00:27:39,240 Kadibna xagaagii ayaanu 15 jirnay. 407 00:27:39,949 --> 00:27:41,993 waxaad tidhi waad iga heshay laga bilaabo markii aad i aragtay. 408 00:27:44,329 --> 00:27:45,329 Waa maxay sababtu? 409 00:27:46,998 --> 00:27:48,124 Maxaa sababay? 410 00:27:48,208 --> 00:27:49,768 Ma aha in aad sabab u haysato marka... 411 00:27:49,793 --> 00:27:50,710 [Jae-i] Dhab ahaan. 412 00:27:50,794 --> 00:27:51,878 Midna ma jirin. 413 00:27:52,921 --> 00:27:57,175 Ma jirto sabab wanaagsan sababta aad qof u jeceshahay ama u neceb tahay. 414 00:27:57,258 --> 00:27:58,635 Haye! 415 00:27:59,761 --> 00:28:01,554 [Jae-i taaha] Aynu saaxiibo noqonno. 416 00:28:02,639 --> 00:28:04,057 Kaliya saaxiib noqo hadda wixii ka dambeeya. 417 00:28:06,643 --> 00:28:07,894 Waxaan ku guuleystay sharadka. 418 00:28:07,977 --> 00:28:09,437 Ilaali hadalkaaga. 419 00:28:10,230 --> 00:28:11,231 Hey, Jae-i. 420 00:28:12,232 --> 00:28:13,232 Kaalay, Jae-i! 421 00:28:14,484 --> 00:28:16,152 - [Ri-an grunts] - [koofiyadaha clatters] 422 00:28:20,990 --> 00:28:22,909 [Muusiga pop-ka elektarooniga ah ayaa sii socda] 423 00:28:46,057 --> 00:28:48,476 [muusigu wuu lumay] 424 00:28:50,854 --> 00:28:52,564 [gabadh 1] Wuu dilayaa. 425 00:28:52,647 --> 00:28:55,483 Runtii siinta "wiil xun sexy" xataa in ka badan sidii caadiga ahayd. 426 00:28:55,567 --> 00:28:58,403 Ma aragtay faashadda gacantiisa? Miyuu dhaawac yahay? 427 00:29:01,489 --> 00:29:03,366 Jae-i. Rooibos. 428 00:29:04,617 --> 00:29:05,617 Oh, mahadsanid. 429 00:29:05,660 --> 00:29:07,787 Ma... guriga ku soo laabatay? 430 00:29:10,081 --> 00:29:11,291 Waxaan arkay Ri-an oo dhaawacmay. 431 00:29:11,374 --> 00:29:13,209 - Wax ma dhaceen ka dib... - He-ra. 432 00:29:14,419 --> 00:29:15,545 Malaha hadhow. 433 00:29:18,173 --> 00:29:20,550 Hagaag, markaa. Hagaag, sheeko wanaagsan. 434 00:29:44,824 --> 00:29:46,451 Ma hayno ogeysiisyo gaar ah. 435 00:29:47,494 --> 00:29:50,747 Haddii qof u baahan yahay inuu beddelo fasalladiisa, waxaad haysataa ilaa dhamaadka usbuuca. 436 00:29:51,247 --> 00:29:54,125 Aynu samayno simistarkan mid aan dhicin, fadlan. 437 00:29:54,751 --> 00:29:56,961 Taasna, nasiib wacan fasalkaaga maanta. 438 00:29:59,714 --> 00:30:02,258 Madaxweyne heersare ah, ma laga yaabaa aniga iyo adiga Kalmad hayso, fadlan? 439 00:30:06,221 --> 00:30:08,723 [gabadha 2] Haye, u saxeexa cello? Waxaan garaacayaa biibiile 440 00:30:08,807 --> 00:30:11,285 [wiilka 1] Malaha wuxuu ku dheggan yahay cello. Maya sinaba waqti uma heli lahaa labadaba. 441 00:30:11,309 --> 00:30:13,353 Waan ka xumahay, su'aal baan ku hayaa. 442 00:30:14,103 --> 00:30:15,730 Isbedelka fasalka. Sidee ayaad u codsan kartaa? 443 00:30:16,356 --> 00:30:17,232 Waa maxay? 444 00:30:17,315 --> 00:30:20,360 Waxaan maqlay inay jiraan xiisado sida wadista iyo deyrka, laakiin midna jadwalkayga kuma jiro. 445 00:30:20,443 --> 00:30:22,070 Maxaad taas ii waydiinaysaa? 446 00:30:23,238 --> 00:30:24,864 Waa inaad weydiisaa asxaabtaada yar. 447 00:30:25,824 --> 00:30:26,824 [Ha] "Saaxiibayaal"? 448 00:30:29,786 --> 00:30:31,788 [muusig xiiso leh oo ciyaaraya] 449 00:30:32,497 --> 00:30:34,123 - Markaa, uu... - Maxaa hadda? 450 00:30:34,207 --> 00:30:36,084 Halkee ayaan aadaa si aan casharrada uga beddelo? 451 00:30:38,086 --> 00:30:40,463 [haweeney] Waa kan jadwalka dhacdada ugu weyn simistarka. 452 00:30:42,674 --> 00:30:43,675 Ju-guulaystay. 453 00:30:43,758 --> 00:30:46,052 ma fadlan isha ku hay ardayga cusub? 454 00:30:46,135 --> 00:30:50,223 Waxaad tahay madaxweynaha fasalkayaga, markaa waan jeclaan lahaa si loo hubiyo in kala guurkiisu uu si habsami leh u socdo. 455 00:30:50,932 --> 00:30:52,475 Hadaba maxaa horay u dhacay 456 00:30:53,726 --> 00:30:55,103 dib uma dhicin. 457 00:30:55,186 --> 00:30:56,563 [muusigu wuu lumay] 458 00:30:58,022 --> 00:30:59,023 Haa, marwo. 459 00:30:59,107 --> 00:31:00,984 [Furiri afuufaya] 460 00:31:07,657 --> 00:31:09,868 Ma garanaysaa waxa dhibkeeda ah? 461 00:31:11,744 --> 00:31:12,744 [Jae-i] Ma jirin. 462 00:31:12,787 --> 00:31:14,539 Ma jirto sabab wanaagsan 463 00:31:15,999 --> 00:31:17,876 sababta aad qof u jeceshahay ama u neceb tahay. 464 00:31:23,381 --> 00:31:24,424 [Woo-jin] Aan dib u noqono. 465 00:31:24,507 --> 00:31:26,926 Waxaan xasuustaa in aad isku dhaceen agagaarka dhalashadayda, 466 00:31:27,010 --> 00:31:28,928 isla markiiba ka hor inta aysan u ordin Gobollada. 467 00:31:29,012 --> 00:31:30,722 Markaa ma haysatid wax fikrad ah gabi ahaanba? 468 00:31:31,389 --> 00:31:34,100 Ma garan karo waxa ka xanaajiyay? Kaalay, fikir. 469 00:31:35,143 --> 00:31:36,143 [Ri-an wuu taahay] 470 00:31:36,603 --> 00:31:37,729 Wax fikrad ah ma leh. 471 00:31:37,812 --> 00:31:40,607 Nacalaa ninyahow. Waxay u egtahay inaad adigu leedahay iska daa in uu isku dayo in uu ogaado. 472 00:31:40,690 --> 00:31:43,985 Waxaad ku qaadan kartaa sanado oo waligaa ma ogaan kartid maxaa gabadhu kugu waashay. Waa waalan yihiin. 473 00:31:44,068 --> 00:31:45,069 Haye! 474 00:31:46,029 --> 00:31:48,907 Waad raali gelin kartaa "Ma garanayo waxaan sameeyay, laakiin waan qaldanahay." 475 00:31:48,990 --> 00:31:50,658 Markaas ayay nadiif noqon doontaa. 476 00:31:50,742 --> 00:31:53,119 "Runtii, okay, tani waa sababta aan u xanaaqay." 477 00:31:53,202 --> 00:31:55,330 Oo xataa markaas, ma heli doontid. 478 00:31:59,751 --> 00:32:00,919 Yun-seok's kinda ayaa helay dhibic. 479 00:32:01,628 --> 00:32:03,338 U tag iyada oo ku dheh waad ka xun tahay. 480 00:32:03,421 --> 00:32:05,340 Hablaha mararka qaarkood raggooda imtixaano. 481 00:32:06,424 --> 00:32:07,717 Maxaa baaritaanno ah? 482 00:32:07,800 --> 00:32:09,761 Kaliya si aad u aragto haddii aad ku odhan doonto raali noqo. 483 00:32:09,844 --> 00:32:12,221 Raali galin. Waxaad dhahdaa la'aanteed ma noolaan kartid. 484 00:32:12,305 --> 00:32:14,140 Habluhu taas way cunaan. I aamin 485 00:32:15,058 --> 00:32:16,059 Xitaa Jae-i? 486 00:32:16,142 --> 00:32:17,352 Waa gabadh, saw maaha? 487 00:32:17,936 --> 00:32:20,188 Maxaa kuu sheega. Aan xaflad dhigno. 488 00:32:20,271 --> 00:32:22,690 Guriga fasaxa. Halkaas ayuu u sheegi karaa. 489 00:32:22,774 --> 00:32:24,174 [gabadha 1] Ooh, taasi waxay u egtahay madadaalo. 490 00:32:24,233 --> 00:32:25,735 - [He-ra] Sax? - [gabadha 2] Haa! 491 00:32:25,818 --> 00:32:27,028 [Yun-seok] Waxaan rabaa inaan sameeyo sixir. 492 00:32:27,111 --> 00:32:29,739 Haa, fadlan ii sheeg ma doonayo inuu halkaas fadhiisto. 493 00:32:29,822 --> 00:32:31,324 [hadal aan qarsoodi ahayn] 494 00:32:31,908 --> 00:32:33,451 [wiil] adaa waalan bashaar! 495 00:32:36,955 --> 00:32:37,955 Dhinac u dhaqaaq. 496 00:32:43,002 --> 00:32:44,002 [taah] 497 00:32:45,004 --> 00:32:48,007 Shimbir yar ayaa ii sheegtay inaad haysatid waqti adag ayaad ku baran doontaa meeshaada halkan. 498 00:32:48,800 --> 00:32:49,926 waxaan ahay? 499 00:32:50,009 --> 00:32:53,304 Ri-an wali kama bixin golaha, adna waad kacday. 500 00:32:53,388 --> 00:32:55,723 Waxaad ku meeraysanaysay dhammaan fasallada gaarka ah. 501 00:32:55,807 --> 00:32:57,527 Isku dayay inuu fadhiisto meel kasta Nacalad aad baad u mahadsantahay. 502 00:32:57,600 --> 00:33:00,603 Maantana, isku dayaya in uu ku fadhiisto tarabuunka, bro? 503 00:33:00,687 --> 00:33:01,771 [mashxarad] 504 00:33:01,854 --> 00:33:03,648 waan sameeyay Taasi khalad bay ahayd? 505 00:33:04,399 --> 00:33:06,401 [Gabadh 1] Ninkan waxba ma garanayo, Chan-min. 506 00:33:06,484 --> 00:33:09,112 Ilmaha halkan ku yimid deeq waxbarasho, ma ahan mid aad u caqli badan. 507 00:33:09,195 --> 00:33:12,365 Xitaa Ye-ji ayuu weydiiyey ku saabsan sida loo beddelo fasallada hore. 508 00:33:12,448 --> 00:33:14,367 Ilmihii Jooshin Mart. 509 00:33:14,450 --> 00:33:16,119 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 510 00:33:18,079 --> 00:33:21,040 Haddaba maxaa qaldan? Maxaa ka qaldan xiisadaha aad ku jirto? 511 00:33:21,624 --> 00:33:24,252 Waxaan kaliya ... Waxaan jeclaan lahaa samayn dayrka iyo doonnida. 512 00:33:24,335 --> 00:33:25,628 [ qosol badan] 513 00:33:25,712 --> 00:33:26,712 Xayndaabka iyo doonnida? 514 00:33:26,754 --> 00:33:28,923 Ma jirin fasallo sidaas oo kale dugsigaygii hore. 515 00:33:29,007 --> 00:33:30,800 Laakiin dugsigani waa fiican yahay. Waxay xitaa leeyihiin... 516 00:33:30,883 --> 00:33:32,385 U tag qolka shaqaalaha taas. 517 00:33:33,177 --> 00:33:36,889 Laakiin ma awoodaa... xitaa ma awoodo khidmadaha fasalka gaarka ah? 518 00:33:36,973 --> 00:33:39,517 Ku dhawaad ​​40 milyan oo Doowing ayaa ku guuleystay pop. 519 00:33:39,600 --> 00:33:41,352 Xayndaabku xoogaa wuu ka jaban yahay. 520 00:33:41,436 --> 00:33:42,854 Afartan milyan? 521 00:33:42,937 --> 00:33:44,897 Oh! Aad u qiimo badan! 522 00:33:44,981 --> 00:33:46,065 Jees 523 00:33:47,442 --> 00:33:48,484 [Wiil taaha] 524 00:33:50,361 --> 00:33:52,530 Waa hagaag, cusub. Si fiican u dhegeyso. 525 00:33:53,698 --> 00:33:56,492 Dugsigani ma aha sida dugsi kasta oo kale oo aad tagtay 526 00:33:56,576 --> 00:33:59,078 sababtoo ah xeerarka Jooshin way kala duwan yihiin. 527 00:33:59,162 --> 00:34:00,204 Xeerku? 528 00:34:00,288 --> 00:34:02,707 Waligaa ha ka xanaaqin dadka khaldan. 529 00:34:03,666 --> 00:34:04,584 Oo waa ayo? 530 00:34:04,667 --> 00:34:08,087 Jae-i, Hera, Woo-jin, iyo gaar ahaan Ri-an. 531 00:34:08,171 --> 00:34:09,172 Waa reer boqor. 532 00:34:09,255 --> 00:34:10,715 Waa maxay sababta ay royalty u yihiin? 533 00:34:10,798 --> 00:34:13,092 [gabadha 2] Maxaad ula jeedaa, "sabab"? Way iska caddahay. 534 00:34:13,176 --> 00:34:16,345 Anaga oo kale maaha, waa sax! Waxaan nahay caruur deeq waxbarasho. 535 00:34:16,429 --> 00:34:20,099 Waxay na siinayaan xiriiryo midabo kala duwan leh anagoo ka duulayna maqaamkeena si aynu u kala saarno. 536 00:34:20,183 --> 00:34:21,601 Carruurta deeqda waxbarasho waxay helayaan ciidamada badda. 537 00:34:22,185 --> 00:34:23,352 Kuwa kale waxay helayaan maroon. 538 00:34:23,978 --> 00:34:26,522 Ri-an awoowgiis aasaasay dugsiga. 539 00:34:26,606 --> 00:34:30,443 Awoowgii iyo farcankiisii dhamaantood waxay aadeen dugsigan, markaa waa la siiyay 540 00:34:30,526 --> 00:34:33,362 maxaa yeelay reer buu ka dhashay yaa wax ku darsaday dugsiga. 541 00:34:33,446 --> 00:34:36,741 Waxaan awood u leenahay inaan halkaan wax ku baranno ku mahadsanid deeqsinimadooda. 542 00:34:37,366 --> 00:34:40,119 Markaa waa sax inaan la dhaqano isaga si xushmad leh, miyaadan u malaynayn? 543 00:34:40,203 --> 00:34:41,370 [si xoog leh ayuu u nuugaa] 544 00:34:42,830 --> 00:34:43,915 "Ixtiraam" 545 00:34:43,998 --> 00:34:45,416 Saaxiib, kaalay! 546 00:34:45,500 --> 00:34:47,919 Ma aha sidaas u adag. Kaliya ka gudub madaxaaga qaro weyn! 547 00:34:48,002 --> 00:34:49,670 Ha ku dhufan meel aanad ka tirsanayn. 548 00:34:49,754 --> 00:34:52,173 Ku dadaal inaad ka fogaato jidkooda. 549 00:34:52,256 --> 00:34:55,051 Maxay taasi u adag tahay in la fahmo? - [Ha] Maya. Waa uun... 550 00:34:55,968 --> 00:34:57,845 Xushmad Waan helay taas. 551 00:34:57,929 --> 00:35:01,057 Laakin ku dul saara sal, ula dhaqmaan sida royalty? 552 00:35:01,641 --> 00:35:04,143 uma malaynaysid waxaa laga yaabaa inay tahay wax yar? 553 00:35:04,227 --> 00:35:06,354 Waad wici kartaa wax kasta oo fuck aad rabto! 554 00:35:07,063 --> 00:35:08,981 Ma u malaynaysaa inaan ka falcelinayo, miyaad tahay? 555 00:35:09,065 --> 00:35:10,441 Waa inaad sidoo kale noqotaa. 556 00:35:13,736 --> 00:35:14,736 [taah] 557 00:35:16,531 --> 00:35:18,282 Ma garanaysaa sababta aad xitaa halkan u joogto? 558 00:35:22,495 --> 00:35:24,831 Furitaan baa dhacday arday deeq waxbarasho. 559 00:35:26,541 --> 00:35:28,167 Maxaa boos u bannaanaa? 560 00:35:29,877 --> 00:35:31,087 [qaylo] Waa kan sababta! 561 00:35:32,839 --> 00:35:35,466 Ilmihii wuu iska dhega tiray digniintaydii oo khadka ka baxay... 562 00:35:40,596 --> 00:35:42,515 waxaana dilay Ri-an. 563 00:35:57,738 --> 00:35:58,781 [Ha si tartiib ah u qoslay] 564 00:35:58,865 --> 00:36:00,116 [muusigu wuu lumay] 565 00:36:00,199 --> 00:36:01,409 [ qosol badan] 566 00:36:03,619 --> 00:36:04,912 Ah... 567 00:36:07,415 --> 00:36:09,667 Waxaan u maleynayaa inaan fahmay waxaad leedahay. 568 00:36:11,711 --> 00:36:13,504 Waa inaan, haa, isku dayo inaan la qabsado iyaga 569 00:36:13,588 --> 00:36:15,308 haddii aan rabo noloshayda dugsiga si aad u fududaato. 570 00:36:17,925 --> 00:36:19,969 Taas maskaxda ayaan ku hayn doonaa. Mahadsanid 571 00:36:20,052 --> 00:36:22,054 [Muusiga pop-ka elektarooniga ah oo ciyaaraya] 572 00:36:25,349 --> 00:36:27,226 Waxaad u malaynaysaa inuu helay fariinta? 573 00:36:27,310 --> 00:36:29,645 Waa maxay sababta mooryaanku weli u dhoola cadeynayo? 574 00:36:30,521 --> 00:36:32,523 [Muusiga pop-ka elektarooniga ah ayaa sii socda] 575 00:36:34,692 --> 00:36:35,693 [Ha cunaha ka caddahay] 576 00:36:36,903 --> 00:36:38,946 Waxaan halkan joogay dhawr maalmood laakiin waligiis ma dhihin hi. 577 00:36:42,491 --> 00:36:43,618 Nimanyahow waad i xasuusataa? 578 00:36:44,202 --> 00:36:45,202 Kang Ha. 579 00:36:45,703 --> 00:36:47,747 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Kim Ri-an. 580 00:36:54,170 --> 00:36:55,170 [Woo-jin wuu taahay] 581 00:36:56,589 --> 00:36:58,716 [Chan-min hinaaso] 582 00:36:58,799 --> 00:37:00,718 - [Yun-seok] Ilaahayow. - [Qosol] 583 00:37:00,801 --> 00:37:02,261 Waad caajisaysaa, saaxiib! 584 00:37:02,970 --> 00:37:05,348 - Kaalay soo qaado wiilkaaga. - [Chan-min] Waan ka xunahay, Yun-seok. 585 00:37:05,431 --> 00:37:07,141 [Pating] Waad mudatay. 586 00:37:07,225 --> 00:37:09,602 Allaw! Waad ku majaajilootay, saw maaha? 587 00:37:09,685 --> 00:37:10,853 Oh, ma aha madadaalo. 588 00:37:10,937 --> 00:37:13,314 Maxay kuu sheegeen? Waxaan nahay carruur hodan xun xun? 589 00:37:13,397 --> 00:37:15,775 Markaa noo nuugo Markaa adiga oo nool kugu cuni mayno, sax? 590 00:37:16,400 --> 00:37:17,235 [Ha] Hmm? 591 00:37:17,318 --> 00:37:18,486 [Qosol] 592 00:37:18,569 --> 00:37:20,696 Hagaag, way khaldanaayeen. Way ku mashxaradeen. 593 00:37:22,240 --> 00:37:26,035 Haa, runtii waxay ahayd inaan qabano xafladaada ka hor inta aanad xanaaqin. 594 00:37:26,535 --> 00:37:27,535 Waad imanaysaa, sax? 595 00:37:28,371 --> 00:37:30,373 Waxay noqon doontaa xafladaada soo dhawaynta, sax? 596 00:37:30,957 --> 00:37:31,957 Xaflad soo dhawayn ah? 597 00:37:32,667 --> 00:37:34,669 beri ayaan is aragnaa Waxaan kuu diri doona fuul 598 00:37:34,752 --> 00:37:36,212 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya] 599 00:37:36,295 --> 00:37:37,296 [Chan-min] ku arag 600 00:37:38,089 --> 00:37:39,924 Waxaa dhaanta meeshaas. Waan sugi doonaa 601 00:37:40,591 --> 00:37:42,593 [Muusiga mawduuca wuu sii socdaa] 602 00:37:52,645 --> 00:37:54,021 [Mashiinku wuu guuxaya] 603 00:37:54,105 --> 00:37:56,107 [muusig la qariyay oo ciyaaraya] 604 00:38:06,617 --> 00:38:07,952 [He-ra] Taasi waa inay sameyso. 605 00:38:08,035 --> 00:38:09,620 Waxay jeclaan doontaa tan? Ma hubtaa? 606 00:38:10,579 --> 00:38:11,579 Jae-i doonaa? 607 00:38:12,081 --> 00:38:13,082 Waa hubaal. 608 00:38:14,292 --> 00:38:15,459 Waan arki doonaa haddii ay ku socoto. 609 00:38:18,671 --> 00:38:20,589 Tani gabi ahaanba maaha qaabkeeda. 610 00:38:21,090 --> 00:38:22,090 [ qosol badan] 611 00:38:27,096 --> 00:38:28,180 [sniffs] 612 00:38:29,265 --> 00:38:31,309 [Muusik fudud oo ciyaareysa] 613 00:38:45,072 --> 00:38:45,906 [Telefoonka dhawaaqa] 614 00:38:45,990 --> 00:38:47,783 [He-ra] Jae-i, gabadh. dhab baan ahay. 615 00:38:47,867 --> 00:38:49,994 Ma bilaabayo xisbiga ilaa aad halkan ka gaadho. 616 00:38:51,203 --> 00:38:52,747 - [Telefoonka dhawaaqa] - Markaa dhaqso! 617 00:39:02,298 --> 00:39:03,799 [qawaanku wuu xidhan yahay] 618 00:39:07,219 --> 00:39:09,221 [muusig la qariyay oo ciyaaraya] 619 00:39:13,809 --> 00:39:14,809 [albaabka baabuurka wuu xidhan yahay] 620 00:39:24,487 --> 00:39:26,697 Haa, wax elektaroonik ah ma dhaafin bartan. 621 00:39:26,781 --> 00:39:28,657 Taleefanka gacanta iyo aaladaha kale 622 00:39:28,741 --> 00:39:30,618 waa la kaydin doonaa oo soo laabtay markaad baxdo. 623 00:39:31,369 --> 00:39:32,828 Ah. Hubaal. 624 00:39:37,166 --> 00:39:39,627 ♪ Qof walbana waa qof Kaalay, soo gal ♪ 625 00:39:40,669 --> 00:39:43,339 ♪ Waxaan nahay, waxaan nahay ♪ 626 00:39:44,131 --> 00:39:46,384 ♪ Waxaan nahay jiilka cusub ♪ 627 00:39:46,467 --> 00:39:47,927 ♪ Waxaan nahay... ♪ 628 00:39:48,010 --> 00:39:49,010 [Chan-min] Oh? 629 00:39:49,428 --> 00:39:52,139 Saaxiib! Ma rumaysan karo run ahaantii waad soo baxday! 630 00:39:53,808 --> 00:39:54,642 Sii wad 631 00:39:54,725 --> 00:39:56,936 - Degdeg, Chan-min! - [Chan-min] Rin-a, i sug! 632 00:39:58,229 --> 00:40:00,689 ♪ Waxaan nahay, waxaan nahay ♪ 633 00:40:00,773 --> 00:40:03,567 ♪ Dareen gariirka Waa jiil cusub... ♪ 634 00:40:03,651 --> 00:40:05,403 Waa maxay? Dhab ahaantii wuu is tusay! 635 00:40:05,486 --> 00:40:06,987 Sideed xitaa halkan uga soo gudubtay? 636 00:40:07,071 --> 00:40:08,864 Waxaad tahay xumbo-xumo, dameer. 637 00:40:08,948 --> 00:40:10,866 [labadaba qoslaya] 638 00:40:11,909 --> 00:40:12,910 ♪ Haa, waa ♪ 639 00:40:15,746 --> 00:40:17,456 ♪ Wax gubanaya gudaha ♪ 640 00:40:18,958 --> 00:40:20,584 ♪ Kor u qaad 'sababta oo ah waxaan shidnaa dab ♪ 641 00:40:21,502 --> 00:40:23,546 ♪ Kow, laba, saddex, iyo afar ♪ 642 00:40:24,296 --> 00:40:26,799 ♪ waxba ma aadan arag Sidan oo kale ka hor ♪ 643 00:40:27,466 --> 00:40:29,885 ♪ Waxaan nahay, waxaan nahay ♪ 644 00:40:30,719 --> 00:40:33,180 ♪ Waxaan nahay jiilka cusub ♪ 645 00:40:33,264 --> 00:40:35,724 ♪ Waxaan nahay, waxaan nahay ♪ 646 00:40:36,934 --> 00:40:38,477 ♪ Dareen-cusub... ♪ 647 00:40:38,561 --> 00:40:40,855 - Allaw. He-ra. - Aad bay u qurux badan tahay. 648 00:40:42,356 --> 00:40:44,942 ♪ 'Sababta oo ah halkan ayaan tagno Halkan, halkan, halkan ayaan tagnaa ♪ 649 00:40:45,025 --> 00:40:47,653 ♪ Waxaan nahay, waxaan nahay ♪ 650 00:40:47,736 --> 00:40:50,656 ♪ Dareen gariirka Waa jiil cusub... ♪ 651 00:40:50,739 --> 00:40:53,367 Xiddigga Xisbiga! Ma bilaabi karo la'aantaa. 652 00:40:54,535 --> 00:40:55,870 ♪ Waa jiil cusub... ♪ 653 00:40:55,953 --> 00:40:58,247 Isagu waa sidii ilmo lumay oo kale! [Qosol] 654 00:40:58,330 --> 00:41:00,875 - Wuu ku dhiiraday imaatinka halkan. - Haa, dhab ahaantii wuu soo baxay! 655 00:41:01,459 --> 00:41:04,044 Caawa waxay noqon doontaa mid aad u xiiso badan. 656 00:41:05,671 --> 00:41:08,299 - [muusigga qoob ka ciyaarka elektiroonigga ah oo ciyaaraya] - [Qosol] 657 00:41:09,383 --> 00:41:13,345 Waa hagaag. maxaad leedahay xafladan ayaanu bilownay? 658 00:41:13,429 --> 00:41:15,556 [Dhammaan farxad] 659 00:41:16,974 --> 00:41:18,809 Ka warran tallaal soo dhawayn ah? 660 00:41:18,893 --> 00:41:20,436 [Chan-min] Soo dhawaynta darbado soo socda. 661 00:41:20,519 --> 00:41:22,354 [dhammaan way qaylinayaan] 662 00:41:22,438 --> 00:41:24,231 [He-ra] Dhaqan waqti-marin. 663 00:41:24,315 --> 00:41:27,067 Waxaan ku samaynaa carruurta deeqda waxbarasho. Sida barbaro nasiib leh. 664 00:41:27,151 --> 00:41:27,985 Sidee sidaas tahay? 665 00:41:28,068 --> 00:41:30,154 [He-ra] Shan ka mid ah tallaaladan khamriga caadiga ah, 666 00:41:30,237 --> 00:41:33,282 laakiin mid waa shay gaar ah. 667 00:41:33,365 --> 00:41:35,409 [dhammaan] Waa! 668 00:41:35,993 --> 00:41:37,077 "Wax gaar ah"? 669 00:41:37,161 --> 00:41:39,038 Waad ogaan doontaa haddii aad cabto. 670 00:41:39,121 --> 00:41:41,248 - Waa hagaag, markaa. waan bilaabayaa - Waa hagaag! 671 00:41:41,332 --> 00:41:43,918 [dhammaan way qaylinayaan] 672 00:41:46,462 --> 00:41:48,005 [Dhammaan] Ooh! 673 00:41:49,507 --> 00:41:51,467 [dhammaan way qaylinayaan] 674 00:41:53,552 --> 00:41:54,553 [He-ra wuu qoslay] 675 00:41:57,223 --> 00:41:58,223 Qashin joogto ah. 676 00:41:58,265 --> 00:42:00,559 [dhammaan qoslaya] 677 00:42:04,271 --> 00:42:06,106 [taah] Ma cabbo khamriga. 678 00:42:06,190 --> 00:42:08,234 [all jeer] 679 00:42:08,317 --> 00:42:11,153 [dhammaan qaylinaya] 680 00:42:11,237 --> 00:42:12,863 [ku heesaya] Cab tallaalka. 681 00:42:13,364 --> 00:42:14,823 [dhammaan ku heesaya] Cab tallaalka. 682 00:42:14,907 --> 00:42:16,534 Cab xabbadda. 683 00:42:16,617 --> 00:42:17,910 Cab xabbadda! 684 00:42:17,993 --> 00:42:21,205 [heestu way xoojisay] Cab tallaalka! Cab xabbadda! Cab xabbadda! 685 00:42:22,331 --> 00:42:25,292 Dhibkaas oo dhan adigaan kuu soo marnay. Waxaad isku dayi kartaa ugu yaraan. 686 00:42:30,381 --> 00:42:31,983 - [wiilka 1] Dooro tallaal! - [Wiil 2] Adigu samee! 687 00:42:32,007 --> 00:42:33,592 [Ardayda oo si aan kala sooc lahayn u qaylinaya] 688 00:42:33,676 --> 00:42:35,904 - [wiilka 3] Kaalay. - [gabadha 1] Mid dooro, mid soo qaado, mid soo qaado. 689 00:42:35,928 --> 00:42:38,889 [Ardayda oo si aan kala sooc lahayn u qaylinaya] 690 00:42:38,973 --> 00:42:40,057 Hagaag! 691 00:42:40,140 --> 00:42:41,767 [Dhammaan farxad] 692 00:42:45,229 --> 00:42:46,272 [He-ra wuu qoslay] 693 00:42:46,855 --> 00:42:49,608 [Ardayda oo si aan kala sooc lahayn u qaylinaya] 694 00:42:55,406 --> 00:42:56,907 [wiilka 4] Haa! 695 00:42:58,325 --> 00:42:59,577 [qosol] 696 00:43:00,828 --> 00:43:03,872 [Dhammaan farxad] 697 00:43:03,956 --> 00:43:05,291 Haa! 698 00:43:05,374 --> 00:43:06,374 [soo baxaysa] 699 00:43:06,959 --> 00:43:08,836 [gabadha 2] Aan bilowno xafladan! 700 00:43:08,919 --> 00:43:11,005 [Ardayda oo si aan kala sooc lahayn u qaylinaya] 701 00:43:13,591 --> 00:43:15,593 [Ardayda oo qoslaya] 702 00:43:16,260 --> 00:43:17,260 [wiilka 5] Hooy! 703 00:43:17,303 --> 00:43:19,138 - [taah] - [gabadha 3] Waa sabtida iyo axada! 704 00:43:20,097 --> 00:43:23,392 - [muusigga qoob ka ciyaarka elektiroonigga ah oo ciyaaraya] - [dhammaan qaylinaya, qoslaya] 705 00:43:25,519 --> 00:43:27,855 [Ardayda oo si aan kala sooc lahayn u qaylinaya] 706 00:43:27,938 --> 00:43:30,608 [Chan-min] Khiyaamada sixirka ee soo socota waxay noqon doontaa sixir unug! 707 00:43:31,775 --> 00:43:33,611 [Chan-min wuu qoslay] 708 00:43:33,694 --> 00:43:34,987 Cun unugyada. 709 00:43:35,779 --> 00:43:36,989 Haa, hoos u nuugo. 710 00:43:37,781 --> 00:43:39,783 [dhammaan qaylinaya, qoslaya] 711 00:43:41,368 --> 00:43:42,953 Way soo baxaysaa! 712 00:43:46,915 --> 00:43:48,584 [Dhammaan farxad] 713 00:43:49,668 --> 00:43:50,668 [qufac] 714 00:43:55,674 --> 00:43:57,176 [Yun-seok] Hadda, bax! 715 00:43:57,259 --> 00:43:59,696 - [Chan-min] Bandhigga sixirka wuu dhammaaday! - [Yun-seok] Bandhiggu wuu dhammaaday! 716 00:43:59,720 --> 00:44:01,680 Hagaag, aynu sharad samayno. 717 00:44:01,764 --> 00:44:05,267 Inta u dhaxaysa adiga iyo Chan-min, yaa socon kara xariiq toosan oo aan jabin? 718 00:44:05,351 --> 00:44:07,478 Khasaaruhu wuxuu bixiyaa 500,000 guul. 719 00:44:07,561 --> 00:44:08,646 Waa hagaag! 720 00:44:08,729 --> 00:44:09,729 Tag! 721 00:44:12,983 --> 00:44:14,276 Jooji wax jebinta! 722 00:44:14,360 --> 00:44:16,641 [Muffled] Ma ogtahay Intee in le'eg ayaa waxaas oo dhami ku kacayaan, dameer? 723 00:44:17,196 --> 00:44:20,616 - [ cod sare leh] - [qanacsan] Oh maya. Ciise. Waa la isku dhuftay. 724 00:44:20,699 --> 00:44:22,660 Saaxiib, waxaa fiican inaad hooyadaa wacdo. Ma ciyaarayo 725 00:44:22,743 --> 00:44:26,163 Tani waa halis dhab ah. Waxaa fiican inaad waalidkaa la soo xiriirto. 726 00:44:26,246 --> 00:44:28,207 - [Qosol] - [muusig aan degganayn oo la ciyaarayo] 727 00:44:28,290 --> 00:44:29,667 - [Yun-seok] Hey! Kaalay! - Waa! 728 00:44:29,750 --> 00:44:30,959 [hadal aan qarsoodi ahayn] 729 00:44:31,043 --> 00:44:33,754 - [muusigu wuu bararay] - [qosol] 730 00:44:36,924 --> 00:44:38,342 - [taah] - [biyo ordaya] 731 00:44:38,425 --> 00:44:39,885 [caabuqaya] 732 00:44:56,610 --> 00:44:58,445 [Chan-min] Miiri giraangiraha! 733 00:44:58,529 --> 00:45:01,073 - [Ye-ji] Miiri! - [Dhammaan way qaylinayaan] 734 00:45:01,156 --> 00:45:02,157 [Chan-min] miiqlee! 735 00:45:05,744 --> 00:45:07,413 - [Chan-min] Waa Ba-da! - [qosol] 736 00:45:07,496 --> 00:45:09,707 Hagaag, waad tahay, Ba-da. Waad kacday 737 00:45:10,290 --> 00:45:11,917 Su'aashaadu waa... 738 00:45:12,584 --> 00:45:15,462 Goorma ayay ahayd markii kuugu dambaysay? Run mise dhiiran? 739 00:45:16,505 --> 00:45:18,924 [Ba-da] Run. Mmm, maya, dhiirran. 740 00:45:19,007 --> 00:45:21,427 - [Ye-ji] Oh, kaalay. Ha ka bixin. - [Chan-min] Waa! 741 00:45:21,510 --> 00:45:22,886 [Ye-ji] si kastaba noo sheeg. 742 00:45:23,512 --> 00:45:25,806 Hagaag, daataan Saaka ma sidii bay ahayd? 743 00:45:25,889 --> 00:45:27,266 - Maya. - [Ba-da] iska illow. 744 00:45:27,349 --> 00:45:29,143 Kaliya waxaan qaadan doonaa toogashada habaar. 745 00:45:29,226 --> 00:45:30,769 Gabadha, dhab ahaantii? 746 00:45:31,562 --> 00:45:34,481 - Waan qaadan doonaa. - [gabadha 1] Aw! 747 00:45:34,565 --> 00:45:36,900 - [Wiil] Eeg ninkan. - [gabadh 2] Aad baad u macaan tahay! 748 00:45:36,984 --> 00:45:39,945 [gabadha 1] Bal taas fiiri. Chivalry ma dhiman. 749 00:45:40,529 --> 00:45:43,449 [hadal aan qarsoodi ahayn] 750 00:45:43,532 --> 00:45:46,243 [Cod qalloocan oo lab iyo dhedig] Ugu dambayntii waad soo noqotay, Jung Jae-i. 751 00:45:46,827 --> 00:45:49,413 - [muusig aan degganayn oo la ciyaarayo] - [Hadal aan caddayn] 752 00:45:50,289 --> 00:45:52,291 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 753 00:45:58,130 --> 00:46:00,690 [cod qalloocan dumarka] Ma xasuusataa? Oktoobar 27-keedii sannadkii hore. 754 00:46:00,716 --> 00:46:02,426 [Cod lab ah oo qalloocan] Waan yaabay. 755 00:46:02,509 --> 00:46:05,345 Ma u malaynaysaa aabahaa sidoo kale ma jeclaan lahayd muuqaalkan? 756 00:46:06,680 --> 00:46:07,680 [Telefoonka dhawaaqa] 757 00:46:09,767 --> 00:46:11,059 {\an8}[Ri-an] Aan wada hadalno. 758 00:46:14,855 --> 00:46:16,899 [Chan-min] Waayahay, waayahay. Hal wareeg oo kale. 759 00:46:16,982 --> 00:46:19,127 - Markii ugu dambeysay, waxaan ballan qaadayaa! - [Ye-ji] Waxaa fiican in la tiriyo. 760 00:46:19,151 --> 00:46:20,903 - [Chan-min] miiqlee! - [qalabka wareega] 761 00:46:22,196 --> 00:46:23,739 [Chan-min] Kaalay Kaalay, kaalay. 762 00:46:25,282 --> 00:46:26,617 [Muusiga dahsoon ayaa joogsada] 763 00:46:38,003 --> 00:46:39,129 [Ri-an si qoto dheer buu u nuugay] 764 00:46:42,800 --> 00:46:44,134 [cunuhu wuu nadiifiyaa, neefsadaa] 765 00:47:00,150 --> 00:47:01,276 [Ri-an ayaa cunaha ka nadiifiya] 766 00:47:06,949 --> 00:47:07,949 Waan ogahay 767 00:47:09,535 --> 00:47:10,994 ma aha qaabkaaga. 768 00:47:11,495 --> 00:47:12,495 Laakiin waxaan... 769 00:47:13,997 --> 00:47:16,250 Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleeyay inaan wax sameeyo. 770 00:47:20,212 --> 00:47:21,212 waan ka xumahay 771 00:47:23,507 --> 00:47:24,424 Maxaa loogu talagalay? 772 00:47:24,508 --> 00:47:25,509 Wax kasta oo aan sameeyay. 773 00:47:26,718 --> 00:47:28,011 Wax walba waan ka xumahay. 774 00:47:28,095 --> 00:47:29,721 Uma baahni raali galin 775 00:47:31,306 --> 00:47:32,306 Laakin 776 00:47:32,891 --> 00:47:34,768 Waxaan u baahanahay inaad taas aqbasho 777 00:47:35,561 --> 00:47:36,395 way dhamaatay. 778 00:47:36,478 --> 00:47:37,771 Sababtana kuu sheegi maayo. 779 00:47:38,981 --> 00:47:40,107 Ilaa maalinta aan dhimanayo. 780 00:47:40,190 --> 00:47:42,568 [taah] Ma is maqlaysaa hadda? 781 00:47:43,151 --> 00:47:45,320 Kaliya ii sheeg waxa cadaabta ah ayaa socota! 782 00:47:45,404 --> 00:47:48,740 Waa inaad sabab ii keentaa, haddii kale... Maya, kaliya ma aqbali karo. 783 00:47:52,160 --> 00:47:53,620 [taah] 784 00:47:59,918 --> 00:48:01,879 [Chan-min] Kaalay, kaalay, kaalay! 785 00:48:04,006 --> 00:48:05,132 Waa Kang Ha! 786 00:48:05,215 --> 00:48:06,758 - [Ba-da] Ah! - [gabadh] ilmo deeq waxbarasho! 787 00:48:06,842 --> 00:48:07,842 Waqtigaaga, cusub. 788 00:48:08,468 --> 00:48:12,431 Waa hagaag, halkan gabadh ma joogtaa Ma jeclaan lahayd inaad caawa la seexato? 789 00:48:14,182 --> 00:48:15,809 [dhammaan waxay ku dayanayaan durbaanka] 790 00:48:15,893 --> 00:48:18,270 [Yun-seok] Si xikmad leh u dooro. Hadba qofka aad doorato, 791 00:48:18,353 --> 00:48:19,521 laga yaabaa inay ku ogolaato. 792 00:48:20,147 --> 00:48:21,147 [Ha ku qoslo] 793 00:48:23,191 --> 00:48:24,252 - Runta. - [Chan-min] Run. 794 00:48:24,276 --> 00:48:25,444 [Ba-da] Hmm. 795 00:48:33,785 --> 00:48:34,828 [Ha taahaa] 796 00:48:36,580 --> 00:48:37,580 Maya. Dare 797 00:48:38,373 --> 00:48:39,625 Hagaag, dhiiran. 798 00:48:40,125 --> 00:48:44,546 Hmm Gabar naga mid ah ku dhunko afka saddex daqiiqo oo dhan. 799 00:48:44,630 --> 00:48:47,257 [Yun-seok] Oh! dhunkashada Faransiiska? dhunkashada Faransiiska! 800 00:48:47,341 --> 00:48:49,343 [dhammaan ku heesaya] dhunkashada Faransiiska! dhunkashada Faransiiska! 801 00:48:49,426 --> 00:48:52,054 - Dhunkasho Faransiis! dhunkashada Faransiiska! - [Yun-seok] Hey. 802 00:48:52,804 --> 00:48:54,556 [Dhammaan] Ooh! 803 00:48:54,640 --> 00:48:57,517 - [Wiilkii 1] Oh, waxaan mooday inuu xanaaqsan yahay. - [gabadh] Alla ha u naxariisto. [Qosol] 804 00:48:57,601 --> 00:48:59,686 - [gabadh] Oh! - [Wiil 2] Saaxiib. 805 00:48:59,770 --> 00:49:01,370 [muusigga qoob ka ciyaarka elektiroonigga ah ee la daboolay oo ciyaaraya] 806 00:49:19,998 --> 00:49:21,083 [muusigu si cad ayuu u ciyaaraa] 807 00:49:21,166 --> 00:49:23,001 [Chan-min] Halkee u socotaa? 808 00:49:23,085 --> 00:49:25,295 Oh, fukarkaas mar horeba gabadh maanka ku haysa! 809 00:49:25,379 --> 00:49:27,440 - [Ye-ji] Kaalay, ina keen! - [Chan-min] na sug! 810 00:49:27,464 --> 00:49:28,465 [Ye-ji] Raac isaga! 811 00:49:30,175 --> 00:49:31,593 [muusigu wuu lumay] 812 00:49:31,677 --> 00:49:33,637 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya] 813 00:49:36,556 --> 00:49:39,142 [Ha] Waxaan rajaynayaa inaadan illoobin balantii aan kuu qaaday, 814 00:49:39,977 --> 00:49:40,977 In-han. 815 00:49:41,812 --> 00:49:43,772 [Ha baroorto] 816 00:49:46,525 --> 00:49:47,525 In-Han. 817 00:49:47,943 --> 00:49:49,945 [oohin] 818 00:49:51,780 --> 00:49:53,865 - [mashiinku wuu guuxaya] - [galaas jabay] 819 00:49:53,949 --> 00:49:55,826 [Ha] Waxaan idhi waxaan samayn doonaa wax kasta oo ay ku qaadato 820 00:49:57,285 --> 00:49:59,121 si loo helo qof kasta oo sidaas kugu sameeyay. 821 00:50:01,790 --> 00:50:04,251 [In-han] K... K... Kang 822 00:50:06,336 --> 00:50:07,462 K... K... 823 00:50:15,262 --> 00:50:16,888 [Ha] Qofkii ku dilay 824 00:50:19,266 --> 00:50:21,351 [Chan-min] Maxaa u bannaanayd meel bannaan? 825 00:50:22,477 --> 00:50:25,188 Cunugu wuu iska dhega tiray digniintaydii oo ka baxay khadka 826 00:50:25,814 --> 00:50:27,691 waxaana dilay Ri-an. 827 00:50:34,531 --> 00:50:35,574 Maxaad halkan u joogtaa? 828 00:50:36,199 --> 00:50:37,576 [Ha] Si loo muujiyo wax walba. 829 00:50:38,660 --> 00:50:40,245 Wax kasta oo dameerku kugu sameeyay. 830 00:50:40,328 --> 00:50:42,164 Waa maxay jahannamada aad rabto? 831 00:50:58,805 --> 00:50:59,973 Waan kashifi doonaa... 832 00:51:00,974 --> 00:51:01,892 dhib maleh. 833 00:51:01,975 --> 00:51:03,977 [Muusiga pop-ka elektarooniga ah oo ciyaaraya] 834 00:51:36,760 --> 00:51:37,886 [ qosol badan] 835 00:51:47,270 --> 00:51:49,272 {\ an8}[muusigga pop-ka elektarooniga ah ee ciyaaraya] 836 00:56:04,944 --> 00:56:06,654 [muusigu wuu lumay]